Temple y revenido
El equilibrio entre dureza y tenacidad. Endurecemos sus componentes para que presenten una alta resistencia al desgaste y, mediante un revenido selectivo, ajustamos la dureza de uso requerida y la resistencia a las grietas.
Ajustar la dureza y la tenacidad para el uso previsto
Durante el temple, el material se austenitiza y, a continuación, se enfría con la rapidez suficiente. El revenido posterior reduce la fragilidad y establece la dureza de uso requerida. La curva de temperatura y los tiempos de mantenimiento se determinan en función del material y la geometría del componente.
Temple y revenido
Durante el temple, la pieza se austenitiza y se enfría con la rapidez suficiente. Al menos un proceso de revenido posterior establece, en los aceros martensíticos, la dureza adecuada para su uso.
Póngase en contacto con nuestro equipo de tratamiento térmico
Descríbanos brevemente el material, las dimensiones de los componentes y el resultado deseado del tratamiento térmico. A través del formulario de contacto, su consulta llegará directamente a nuestro equipo de tratamiento térmico. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.
Aseguramiento de la calidad interno
Nuestro equipo de control de calidad supervisa la fabricación en nuestras propias instalaciones. Los procedimientos de ensayo previstos y el levantamiento en 3D se definen específicamente para cada proyecto. Nuestro equipo de documentación recopila los certificados de material, los registros de fabricación y los resultados de los ensayos en una documentación del proyecto que permite su trazabilidad.
Preguntas técnicas sobre el tratamiento térmico
Si tiene alguna pregunta técnica sobre el tratamiento térmico, póngase en contacto directamente con nuestro equipo especializado. Aclararemos con usted los datos necesarios.
Volker Ermert
Werksleiter/Leiter Wärmebehandlung
Preguntas frecuentes sobre el temple y el revenido
Aquí respondemos a preguntas técnicas sobre el temple, el revenido y la documentación del ciclo de tratamiento.
¿Por qué WOLF templa en baño de polímero en lugar de en agua o aceite? + − Según la concentración, un baño de polímero enfría casi tan rápido como el agua o de forma más suave, pero en cualquier caso de manera más uniforme. Así se reducen la deformación y el riesgo de grietas de temple, sobre todo en piezas grandes y de espesor irregular. A diferencia del aceite, no deja residuos ni requiere protección contra incendios para el baño de temple.
Según la concentración, un baño de polímero enfría casi tan rápido como el agua o de forma más suave, pero en cualquier caso de manera más uniforme. Así se reducen la deformación y el riesgo de grietas de temple, sobre todo en piezas grandes y de espesor irregular. A diferencia del aceite, no deja residuos ni requiere protección contra incendios para el baño de temple.
¿Qué significa temple y revenido? + − En el temple, el acero se calienta por encima de la temperatura de transformación y se enfría con tal rapidez que se forma una microestructura martensítica dura. El revenido posterior reduce la fragilidad y ajusta la dureza de servicio deseada. Juntos, ambos pasos dan como resultado una pieza con alta dureza y tenacidad suficiente, por ejemplo para piezas sometidas a desgaste.
En el temple, el acero se calienta por encima de la temperatura de transformación y se enfría con tal rapidez que se forma una microestructura martensítica dura. El revenido posterior reduce la fragilidad y ajusta la dureza de servicio deseada. Juntos, ambos pasos dan como resultado una pieza con alta dureza y tenacidad suficiente, por ejemplo para piezas sometidas a desgaste.
¿Cómo se documenta el proceso? + − Cada ciclo se registra mediante un registrador de datos, incluida la temperatura de los componentes si así se solicita. Recibirá las curvas de temperatura completas junto con la documentación.
Cada ciclo se registra mediante un registrador de datos, incluida la temperatura de los componentes si así se solicita. Recibirá las curvas de temperatura completas junto con la documentación.
¿Qué métodos de temple están disponibles? + − Tanques de temple con polímero con características similares a las del agua, temple intermitente y enfriamiento acelerado por aire, adaptados en cada caso al material y a la geometría.
Tanques de temple con polímero con características similares a las del agua, temple intermitente y enfriamiento acelerado por aire, adaptados en cada caso al material y a la geometría.