Vergüten
Für dynamisch hochbelastete Bauteile im schweren Maschinen- und Anlagenbau. Durch Härten und hohes Anlassen erhält Ihr Stahl hohe Zugfestigkeit bei gleichzeitig guter Zähigkeit.
Hohe Festigkeit mit ausreichender Zähigkeit verbinden
Beim Vergüten wird der Werkstoff zunächst gehärtet und anschließend bei höherer Temperatur angelassen. Dadurch entsteht ein hochfestes Gefüge, das die für den Einsatz erforderliche Zähigkeit behält. Den Zyklus legen wir nach Werkstoff und gefordertem Eigenschaftsprofil fest.
Vergüten
Das Vergüten ist ein Sonderfall des Härtens und Anlassens: Austenitisieren, ausreichend schnelle Abkühlung und anschließendes Anlassen bei höheren Temperaturen. So entsteht in martensithärtbaren Stählen ein zähes, hochfestes Vergütungsgefüge.
| Temperatur | |
|---|---|
| 0 | 198.5 |
| 0,5 | 218.8 |
| 1 | 246.1 |
| 1,5 | 279 |
| 2 | 308.6 |
| 2,5 | 338.2 |
| 3 | 367.3 |
| 3,5 | 397.2 |
| 4 | 426.1 |
| 4,5 | 454.9 |
| 5 | 484.3 |
| 5,5 | 514.7 |
| 6 | 544.3 |
| 6,5 | 572.9 |
| 7 | 603.8 |
| 7,5 | 632.4 |
| 8 | 662.8 |
| 8,5 | 692.3 |
| 9 | 705.5 |
| 9,5 | 727.6 |
| 10 | 764.5 |
| 10,5 | 800.8 |
| 11 | 851.5 |
| 11,5 | 901.6 |
| 12,0 | 919.2 |
| 12,1 | 910.5 |
| 12,2 | 422.1 |
| 12,3 | 78.1 |
| 12,4 | 40.9 |
| 12,6 | 34.4 |
| 13,1 | 240.1 |
| 13,5 | 276.6 |
| 14 | 308.5 |
| 14,5 | 342 |
| 15 | 375.6 |
| 15,5 | 409.9 |
| 16 | 445.3 |
| 16,5 | 476.9 |
| 17 | 512.3 |
| 17,5 | 544.9 |
| 18 | 577 |
| 18,5 | 596.8 |
| 19 | 608.6 |
| 19,5 | 612.1 |
| 20 | 611.4 |
| 20,5 | 610.6 |
| 20,8 | 610.2 |
| 20,9 | 580.2 |
| 21 | 577.4 |
Qualitätssicherung im eigenen Haus
Unser QS-Team prüft die Fertigung im eigenen Haus. Die vorgesehenen Prüfverfahren und das 3D-Aufmaß werden projektspezifisch festgelegt. Materialzeugnisse, Fertigungsnachweise und Prüfergebnisse führt unser Dokumentationsteam in einer nachvollziehbaren Projektdokumentation zusammen.
Technische Fragen zur Wärmebehandlung
Bei technischen Fragen zur Wärmebehandlung sprechen Sie direkt mit unserem zuständigen Team. Wir klären die erforderlichen Angaben gemeinsam mit Ihnen.
Volker Ermert
Werksleiter/Leiter Wärmebehandlung
Häufige Fragen zum Vergüten
Hier beantworten wir technische Fragen zum Vergüten und zur Festlegung des Behandlungszyklus.
Können Sie große Einzelstücke vergüten? + − Ja, bis 7000 × 7000 × 2000 mm und 40 Tonnen Stückgewicht, mit homogener Temperaturverteilung über das gesamte Bauteil.
Ja, bis 7000 × 7000 × 2000 mm und 40 Tonnen Stückgewicht, mit homogener Temperaturverteilung über das gesamte Bauteil.
Welche Anlasstemperaturen werden gefahren? + − Typischerweise im Bereich um 550 bis 650 °C, abhängig von Werkstoff und gefordertem Eigenschaftsprofil. Den genauen Zyklus legen wir nach Ihren Vorgaben oder der Werkstoffnorm fest.
Typischerweise im Bereich um 550 bis 650 °C, abhängig von Werkstoff und gefordertem Eigenschaftsprofil. Den genauen Zyklus legen wir nach Ihren Vorgaben oder der Werkstoffnorm fest.
Für welche Bauteile ist Vergüten das richtige Verfahren? + − Für dynamisch belastete Komponenten wie Wellen, Achsen, Bolzen und schwere Maschinenbauteile, bei denen Zugfestigkeit und Zähigkeit gleichermaßen gefordert sind.
Für dynamisch belastete Komponenten wie Wellen, Achsen, Bolzen und schwere Maschinenbauteile, bei denen Zugfestigkeit und Zähigkeit gleichermaßen gefordert sind.