Ensayos no destructivos (END)
Comprobamos los materiales y los cordones de soldadura mediante métodos no destructivos, sin dañar el componente. Nuestro personal de inspección, cualificado según la norma DIN EN ISO 9712, se encarga tanto de la inspección visual (VT) como de los métodos mecanizados por ultrasonidos con FMC/TFM.
END y supervisión de soldeo en nuestras propias instalaciones
En WOLF trabajan tres inspectores certificados en ensayos no destructivos (END). Un inspector está cualificado para el nivel 3 y otros dos para el nivel 2 según la norma DIN EN ISO 9712. El equipo cubre los métodos VT, PT, MT, RT, UT, TOFD y Phased Array. Para FMC/TFM se cuenta con competencia adicional en ultrasonidos.
La supervisión de soldeo corre a cargo de un ingeniero especializado en soldadura (IWE/EWE). Dos técnicos en soldadura elaboran los procedimientos de soldadura (WPS) y los requisitos de calidad de soldadura (WPQR) específicos para cada proyecto y supervisan el control del proceso. Dos empleados se encargan de la documentación del proyecto y de la trazabilidad.
Métodos de ensayo no destructivos
El procedimiento adecuado depende del material, la geometría y la normativa aplicable. El alcance de los ensayos y los criterios de evaluación se establecen en el plan de ensayos.
ensayo ultrasónico (UT)
Mediante el ensayo ultrasónico (UT), examinamos componentes y cordones de soldadura en busca de irregularidades internas o cercanas a la superficie. Este método también es adecuado para la medición del espesor de las paredes. Los resultados están disponibles de inmediato para su evaluación y se documentan en el informe de ensayo. Para tareas de ensayo exigentes, utilizamos TOFD, Phased Array o FMC/TFM.
Captura de datos con Full Matrix Capture
La captura de matriz completa (Full Matrix Capture) es un método de adquisición de datos de la tecnología de ultrasonidos de matriz en fase. Cada elemento del transductor emite una señal sucesivamente, mientras que los demás elementos la reciben. De este modo se obtiene una matriz completa de datos de las combinaciones emisor-receptor en la zona de inspección.
Reconstrucción mediante el método Total Focusing Method
El método Total Focusing reconstruye, a partir de la base de datos FMC, una imagen ecográfica enfocada en cada píxel. Los datos almacenados pueden volver a evaluarse con diferentes estrategias de enfoque. Esto resulta especialmente útil en el caso de geometrías complejas o zonas de inspección de difícil acceso.
Persona de contacto para ensayos no destructivos (END)
Para seleccionar el procedimiento de ensayo, necesitamos datos sobre el componente y la normativa aplicable. A continuación, nuestro equipo de control de calidad acordará con usted el alcance del ensayo.
Mohamed Elbardan
Qualitätssicherung
Preguntas frecuentes sobre los ensayos no destructivos (END)
Aquí respondemos a preguntas sobre la cualificación de nuestro personal de inspección y sobre la selección del procedimiento. En esta sección también encontrará información sobre la documentación.
¿Cómo se documentan los resultados de las pruebas? + − Cada ensayo se documenta en un informe en el que se indican el procedimiento aplicado y el alcance del ensayo establecido. También se registran la tecnología de los equipos y la evaluación. Los informes se asignan al libro de datos del encargo y se almacenan en DocuWare de forma que se garantice su trazabilidad. Archivamos los datos ultrasonidos digitales de TOFD, Phased Array y FMC/TFM para futuras pruebas comparativas.
Cada ensayo se documenta en un informe en el que se indican el procedimiento aplicado y el alcance del ensayo establecido. También se registran la tecnología de los equipos y la evaluación. Los informes se asignan al libro de datos del encargo y se almacenan en DocuWare de forma que se garantice su trazabilidad. Archivamos los datos ultrasonidos digitales de TOFD, Phased Array y FMC/TFM para futuras pruebas comparativas.
¿Qué ventajas ofrece el FMC/TFM frente al Phased Array convencional? + − En FMC se registran íntegramente las combinaciones de emisor y receptor del cabezal de inspección. A partir de ahí, TFM calcula una imagen enfocada para cada píxel. De este modo, se pueden evaluar mejor los indicios pequeños o con una orientación desfavorable. El conjunto de datos almacenado puede volver a evaluarse posteriormente con otras estrategias de enfoque, sin necesidad de repetir la medición.
En FMC se registran íntegramente las combinaciones de emisor y receptor del cabezal de inspección. A partir de ahí, TFM calcula una imagen enfocada para cada píxel. De este modo, se pueden evaluar mejor los indicios pequeños o con una orientación desfavorable. El conjunto de datos almacenado puede volver a evaluarse posteriormente con otras estrategias de enfoque, sin necesidad de repetir la medición.
¿Cuándo se utiliza UT, TOFD o Phased Array en lugar de RT? + − Los métodos mecanizados por ultrasonidos son especialmente adecuados en casos de grandes espesores de pared o acceso limitado. También pueden utilizarse cuando una inspección por radiografía resulta poco práctica por motivos de protección radiológica. Los métodos TOFD y Phased Array proporcionan datos de inspección que pueden archivarse digitalmente y facilitan la cuantificación de las anomalías detectadas. La selección del método se establece en el plan de inspección.
Los métodos mecanizados por ultrasonidos son especialmente adecuados en casos de grandes espesores de pared o acceso limitado. También pueden utilizarse cuando una inspección por radiografía resulta poco práctica por motivos de protección radiológica. Los métodos TOFD y Phased Array proporcionan datos de inspección que pueden archivarse digitalmente y facilitan la cuantificación de las anomalías detectadas. La selección del método se establece en el plan de inspección.
¿A qué pruebas se someten los cordones de soldadura de los recipientes a presión? + − El alcance de los ensayos se rige por la normativa acordada y el grupo de ensayo. En el plan de ensayo se tiene en cuenta el riesgo potencial de la situación de funcionamiento. En el caso de componentes que transportan hidrógeno o si el cliente lo especifica expresamente, se pueden someter a ensayo volumétrico todos los cordones de soldadura sometidos a presión. Acordamos el plan de ensayo concreto antes de comenzar la fabricación.
El alcance de los ensayos se rige por la normativa acordada y el grupo de ensayo. En el plan de ensayo se tiene en cuenta el riesgo potencial de la situación de funcionamiento. En el caso de componentes que transportan hidrógeno o si el cliente lo especifica expresamente, se pueden someter a ensayo volumétrico todos los cordones de soldadura sometidos a presión. Acordamos el plan de ensayo concreto antes de comenzar la fabricación.
